電影資訊網
醬狗
Coming of Age
導演:張智瑋
卡司:賀業文、金叡恩、于澤偉、李恆娜
片長:01時47分
上映日期:2021-09-24
劇情簡介:
炸醬麵,是韓華混血高中生李光龍最討厭的平民美食。
氣味濃烈、黑麻麻的混淆模樣,彷彿是他揮也揮不去的華僑身分…… 首爾網咖,屁孩組隊網戰廝殺。
一方韓國人,一方華僑,兩邊較勁,國罵飆不停。
華僑隊幾乎全滅,剩下李光龍(賀業文飾)一打三。
原以為大勢底定,光龍逆勢突襲,以暗號矇騙韓國隊,再以道地韓語步步誘使敵方步入網羅,趁機一舉殲滅!
雙方人馬從網上戰到螢幕外,衝突一觸即發。
一邊是「高麗棒子」,一邊是「醬狗」,這場戰火似乎沒有邊界,不曾止歇。
什麼是「醬狗」?醬狗源自韓語「掌櫃」,常被韓國人掛在嘴上揶揄華僑。
在韓國,華僑是沒有國家的人。
就算世居、土生土長,仍被「血統純正」的本地人視為外人。
光龍的父親李瑞祥(于澤偉飾)是韓華第二代,母親金美淑(李恆娜飾)則是典型韓國賢妻良母。
光龍就像家裡餐桌上的中韓雙拼料理,身分認同讓他五味雜陳。
近來,在父親未言明的堅持下,光龍從華僑學校,被轉到韓國學校就讀。
即使脫離舒適圈,光龍的課業表現仍比韓國生優異。
除了擔當班長,還是老師督導風紀的秘密耳目。
一天上學,光龍發現自己的桌椅不翼而飛。
搜尋途中,在頂樓碰見同為轉學生的同窗女孩金知恩(金叡恩飾)。
知恩一頭長髮,外型亮麗,光龍悄悄喜歡著她,不相信她是渣男同學口耳相傳的玩咖。
發現光龍遭到霸凌只會緘默,知恩不禁對他說:「你要這樣到什麼時候?」光龍欲言又止,緩緩遞出手帕給知恩。
他發現她嘴角帶傷,肯定也是跟誰起了衝突。
課堂上,導師考大家韓國為何叫「KOREA」?只有身為醬狗的光龍答得出來。
光龍更成功代表學校,通過美國交換學生獎學金初選。
導師交代光龍備妥護照,以供複選審查。
這事惹得韓國同學心生不滿,覺得外國人真爽,不用當兵也不用考大學,身在地獄朝鮮竟能有這麼好的待遇,於是對光龍的戲弄變本加厲。
光龍不喜歡衝突,心裡很不是滋味,只能私下向導師打小報告,默默對抗周遭的惡意。
只要放學有空,光龍就會去便利商店買狗糧,到河濱找雜種狗來福吐露暗戀知恩的心事,並哈起預藏在螢光筆桿裡的菸,和交好的網友「透明人」閒扯淡,排遣不快現實。
通勤電車上,光龍是聽得懂臺灣遊客尬聊的韓國人;回在家裡,光龍是只肯說韓語的第三代華僑。
光龍想和韓國人一樣,堂堂正正地活在自己熟悉的土地。
他一心想歸化,卻不敢對父親吐實。
光龍的父親在駐韓台北代表部工作,為華僑權益赴湯蹈火,總是把工作擺第一,時時向光龍告誡:「不要忘了你的根!
」光龍害怕將心底的想望告訴這樣嚴肅的父親。
為了獎學金資格審查,光龍的母親備好了護照交給他。
光龍捧著這本「中華民國無戶籍護照」,盯著自己的大頭照,面露無奈。
一家人不在臺灣出生、也沒戶籍,這樣算是臺灣人嗎?這本「空殼子護照」,就像次等公民的最佳寫照。
光龍將歸化申請文件列印出來,對於未來卻沒那麼了然於胸,深深嘆了一口氣。
儘管鬱悶如此,只要見到知恩,光龍心中的擾攘就能煙消雲散。
一次因緣巧合,光龍在地鐵站撿到知恩藏有香菸的化妝盒。
私帶違禁品的共通點,瞬間拉近彼此距離,兩人進一步分享自己獨特的成長故事。
有了知恩的相知相伴,光龍才能暫離身分認同的煩擾。
然而就在等待獎學金公佈結果之際,光龍意外發現父親隱瞞已久的罹癌事實。
逐漸崩塌的家庭生活,讓光龍難以立即回應知恩的感情,兩人之間開始出現裂痕。
光龍能順利修復戀情,並拿到獎學金嗎?他是否擔得起照顧重病父親與心碎母親的責任?不時透過網路給光龍打氣的「透明人」,真正身分又是誰?歸化韓國,或持空殼子護照尋根,光龍依舊舉棋不定…… 《醬狗》藉一名正值叛逆期的少年,描述成長中的掙扎以及自我與文化認同的衝突,聚焦在韓華人真實生活樣貌,同時探討移民族群的終極困境:我是誰?我的根在何處?未來該何去何從?哪裡才是真正的歸宿?